Muchas gracias por los comentarios. Seguimos trabajando en la aplicación, os adelantamos que tenemos una versión en última fase de pruebas que permite modificar las abreviaturas reconocidas y soluciona algunos problemas con el widget.
Nique21, hasta que Android 2.0 esté en todos los terminales no podemos conocer si el dispositivo está o no emparejado por BT (salvo con librerías auxiliares de terceros que funcionan realmente mal), por lo que te sugiero que uses el widget para habilitar/deshabilitar con 1 click la aplicación
De nuevo agradeceros los comentarios, entre todos lograremos hacer que la aplicación realmente sirva y sea de utilidad a todos vosotros.