De nada sirve una particion si no tienes el link2sd
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=482338
Hay ciertas apps que ni pasandolas a la memoria interna del sd ocupan mas (aldiko por ejemplo) otras que cuando las pasas, no se borran completamente de la memoria hasta que no reinicias, por lo que lo mejor es hacerlo una a una y reiniciandolo cada vez.