Hola.
Si actualizaste tu htc dream a la ROM 1.5 oficial de telefónica has transformado el terminal en un Rogers dream. Lo primero que tienes que hacer es conseguir ser root, y luego instalar la ROM que quieras.
Aquí tienes el manual hecho por genar10
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=79249