Hola, no te vengo a dar una explicación clara, ni una solución solo a decir que sí, la fecha de google play es asociada a tu cuenta de correo electronico, es decir, de la primera vez que le metes al dispositivo (en este caso Samsung galaxy SIII) la cuenta de gmial, y si tiene una fecha anterior es posible que cuando pusieses la cuenta en el dispositivo estuviese mal configurada la fecha del dispositivo.
Por lo del idioma...
