Bueno, pues ya he estado hablando con snoopy33 y la cosa está en marcha (le ha encantado la idea y la ha agradecido un montón).
Ahora está bastante liado con una nueva función y además tendría que limpiar algo de código antes de mandarme los xml, pero me ha comentado que si ve muchas peticiones en la página de moderador de google (está el link en el primer post de su hilo de xda) quizá deje de lado la nueva función y de prioridad a la traducción.
Aún así, yo pienso que lo más interesante sería tener la app acabada con la nueva función y bien limpita para facilitar las traducciones y no tener que ir añadiendo cosas a posteriori.
Sea como sea, no falta mucho para que la tengamos traducida en castellano y en català
