Para añadir la ciudad necesitas dos cosas:
el weather database editor, te dejo el que viene para el manila 2.1.19193517 (el que viene con la rom oficial wm6.5) lo tomé de XDa pero no se exactamente de donde.
Y tienes que ir a accuweather para consultar la ciudad que quieres agregar por ejemplo:
http://www.accuweather.com/world-ind...|MX005|NAVARRA
ésta es una ciudad Mexicana, y para esta ciudad los datos que debes agregar son: NAM|MX|MX005|NAVARRA (accuWeatherCode)
Ahora, en el editor, escoges el país, le dices add city, timezone, city (le pones el nombre), y el codigo de accuweather.