¿He hecho algo mal o esta última actualización ya no muestra los mensajes en las notificaciones? A mí me encantaba esa opción, desde la pantalla de bloqueo podías leer los mensajes sin necesidad de desbloquear y abrir la aplicación.
Editado: Me equivoqué, los mensajes siguen saliendo pero si tengo conectado el móvil al PC las notificaciones me las muestra como hacía antes de actualizar la interfaz a Holo.