yo lo hice de esta manera hace tiempo ya: teniendo el rar del recovery en la carpeta tools del sdk y en la raiz de la sd:
encendiendo el htc en modo recovery y desde cmd, segui estos pasos:
via adb -> Requires a custom recovery (with test-keys) like Cyanogen’s v1.4 or my previous recovery
Code:
Copy recovery-RA-hero-v1.5.2.img to the root of your sdcard
Boot into your current custom recovery (boot while holding HOME)
Connect your Hero via usb to your pc/mac/…
adb shell
$su (not required if you have root already)
#mount -a
#flash_image recovery /sdcard/recovery-RA-hero-v1.5.2.img,
una vez te situas en la carpeta tools, empiezas con asd sell y despues todo deguido.
pd: yo desde el flashrec tampoco pude...........pero el siguiente con el better terminal emulator ejejje
saludos