Ya vi cual es el problema, no se por que pasa. Cuando vi tu screenshot vi que estaba en vertical, asi que probe abrir el menu de opciones con el celular en vertical y aparecio todo perfecto, pero cuando quieres verlo en horizontal ocurre el problema que se duplican opciones, y pasa con el tema original y el de s3.
Saludos y gracias!!!