[Bespinillo]

Si, las dos funcionan a la vez como teléfono pero solo una como modem 3G.
Supongo que si quieres podrás apagar una u otra o las dos, igual que puedes apagar el 3G y dejar el teléfono encendido.