No hace falta que hagas una carpeta que se llame program files, ya que la tines creada por defecto en tu unidad c:
Para que se te instale el programa en la carpeta program files, y lo puedas visualizar, prueba a volver a instalar el programa HTC Sync, sigues todos los pasos y cuando te dé la opción de Tipos de Instalación, puntea la opción de Personalizada, Te aparecerá una ruta en la que te indica que el programa te lo instalará en la carpeta program files.
Despues pulsas siguiente y a terminar la instalación.