Resulta que por una casualidad, configuré la aplicación
Llama (cambia configuraciones en función de la ubicación, hora, etc) para activar la wifi automáticamente cuando esté en casa o en el trabajo, y resulta que la batería me ha durado más de lo habitual.
Así que en principio (seguiré probando algunos días más) en los Nexus 4 (al menos en el mío) gasta menos batería la Wifi que los datos móviles.
Esto mismo lo había probado en otros teléfonos (no es la primera vez que se dice que la wifi gasta menos batería) y el resultado había sido el opuesto.