No, la aplicación que gestiona la batería es el framework-res.apk.
La abres con 7zip (preferiblemente, aunque también puede ser winrar) entras en res/drawable-mdpi y ahí copias los archivos de batería. Son los que empiezan por stat_sys_battery_X (donde X es el porcentaje).
Tan fácil como abrir el framework-res.apk de tu stock ROM y pegarlos en la misma carpeta. Borrando los archivos previos.
Luego tendrás que sustituir el framework con algún explorador de archivos como root explorer.
Fácil y sencillo
PD: te ayudo, pero tutoriales sobre como tematizar tu ROM hay miles por HTCMANÍA. Busca antes de abrir un post.