Hola cannibal, junto al archivo update.zip, viene un archivo pdf con las instrucciones. Es muy fácil. Copia el archivo update.zip en la tarjeta de memoria del teléfono. Cierra el móvil. Abre el móvil con el botón power y boton volumen+ a la vez. Entrarás en el recovery, selecciona el menú home key para entrar en el menú de opciones, con el botón lateral arriba/abajo, selecciona la opción apply update from sdcar, selecciona el archivo que has puesto en la tarjeta de memoria y aprieta la tecla menú. Todo esto lo haces con la batería llena.
IMPORTANTE, ahora que pienso debes tener el recovery de Bruno verdad? A ver, entra en el recovery de Bruno, selecciona install zip from sdcard y luego selecciona apply /sdcardupdate.zip, y selecciona el update.zip. que has puesto en la tarjeta. Tendria que ir bien. Primero haz copia de tus aplicaciones con Titanium y no iria mal hacer copia de seguridad de la rom. Cuando vuelvas a tener el teléfono, instalas el recovery de Bruno y la copia de seguridad de la rom. Suerte.
Otra cosa, en las instrucciones del pdf que viene con el update.zip dice que una vez instalada la rom restaures a valores de fabrica.
Tengo la duda de si hay que instalar primero el recovery original, o al instalar la rom original ya cambia el recovery. Creo que es la segunda opción.