Si no es para ti, no lo rootearia, que lo haga su "dueño real" si le interesa, que seguramente será que no... asi que no dejaria la puerta abierta para toquitearlo sin conociemientos.... la ventaja de rooteas le podras poner roms que seguramente mejoraran el sistema en muchos aspectos... pero te complicaran la vida en otros... no se, si te preocupas mucho y a base de leer ves alguna rom que le puede aportar algo serio pues ahí estará la razón para hacer root.... ojo!!! fijate que que estoy dando todo el rato por hecho que a tu novia le da igual el el ics que el gingerbread que la madre que lo pario; que realmente quiere su facebook y el wasap y el apalabrados...
por otro lado de la 2.3.7, pues bien vale, pero ya que le puedes poner ics, que es bastante mas bonito y que hay algunas apps que ya requieren del 4.0... pues yo actualizaria si o si.
A que¿? Solo he probado la rom de yoigo y la nordic .54... buscatela, va muy fluida, busca algun tutorial para flashear el movil y pon esa. No es hacer root y realmente tiene muuuy pocas aplicaciones morralleras. vamos yo lo hice esta misma semana y fue tan facil que ahora pienso que lo tenia que haber hecho hace semanas....
animooo!!!!