[nando8746]

No se si te he entendido, pero a mi me paso una cosa parecida. Entras en editar contacto y pones el nombre que quieras que aparezca (en el nombre pincha en la parte izquierda) y sera el mismo para contactos y whatsapp si lo tienes vinculado.