SOLUCIONADO
Os cuento: primero instale Pimp My Rom, y modifiqué el valor del DPI a 320, borrando caché de Google Play con la opción del programa y reseteando. No funcionó.
Yendo al menú de configuración, y a la opción de Aplicaciones, borré la caché de Google Play, los datos y la paré. Reinicio el sistema, y abro el Google Play, acepto condiciones y......NO FUNCIONA.
Compruebo que se ha modificado la línea correspondiente al DPI en el archivo build.prop, y que está correctamente a 320. Ya puestos, modifico el archivo para cambiar la identificación de la tablet y convertirla en una Nexus, siguiendo los pasos del post [url].
Reinicio la tablet y.......FUNCIONA
Por pura curiosidad, he vuelto a poner la densidad DPI a 264, la original de Supernova 2.0. He reiniciado la tablet, comprobado que el cambio se había realizado con Pimp My Rom y DPI Checker......y SIGUE FUNCIONANDO
Creo que el problema no está tanto en el valor del DPI como en la identificación del modelo de tablet..... Ni idea de por qué pasa.
