[AlvaroOrduna]

Como he visto la calidad de la nueva versión de EVO X y parece que hay gente a la que le está gustando me he decidido a traducirla lo máximo posible al igual que hice con Hyperion.

ADVERTENCIA: ni yo ni HTCManía nos hacemos responsables de los daños que puedas causar a tu dispositivo.

TRADUCCIÓN EVO-X 3 (OTA 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 incluidas)

Para quien no sepa de esta magnífica ROM, os dejo el enlace al hilo original de XDA: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1757125. Su autor es b16h22 y también podéis consultar el hilo de personalización en Official evo-x 3 themes/modificazione thread. Bueno, ahora que sabemos de lo que hablamos vamos a proceder a explicar qué contiene el MOD y el proceso de instalación.

• Características del MOD:

  Este MOD es simplemente una traducción lo más completa posible de EVO-X 3. En ella se incluyen las siguientes apps:

  • BatteryBarSettings.apk
  • Browser.apk
  • EDT.apk
  • Gallery3D.apk
  • JobManager.apk
  • LidroidParts.apk
  • QuickPanelSettings.apk

  Existen algunas otras aplicaciones que no están traducidas. Estas no han sido traducidas ya que me ha sido imposible encontrar la fórmula para hacerlas instalables (problemas con firmas y demás) o porque directamente no se pueden traducir, como es el caso de EvoMods, que en la OTA 4 cambió su estructura para pasar a ser una app que desgraciadamente no se traducir. Si alguien se animara o sabe como traducir alguna de ellas, ya está tardando
  
  NOTA: Es importante recalcar que este MOD está compuesto por las apps traducidas y por las apps que se han ido actualizando en las diferentes OTAS. De este modo, si hacemos una instalación limpia de EVO X 3 simplemente tendremos que instalar el MOD en su última versión y ya tendremos el sistema en castellano y actualizado con la última OTA.

• Descarga:
  
  
  Traducción v1 (OTA 1, 2, 3 y 4 incluidas), por AlvaroOrduna:
  
  evolution-x3-Traducción+OTA-1-2-3-4.zip
  
  Traducción v2 (OTA 1, 2, 3, 4 y 5 incluidas), por AlvaroOrduna:
  
  evolution-x3-Traducción+OTA-1-2-3-4-5.zip
  
  Traducción v3 (OTA 1, 2, 3, 4, 5 y 6 incluidas), por AlvaroOrduna:
  
  evolution-x3-Traducción+OTA-1-2-3-4-5-6.zip
  
  Traducción v4 (OTA 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 incluidas), por AlvaroOrduna:
  
  evolution-x3-Traducción+OTA-1-2-3-4-5-6-7.zip
  
• Instalación:

  La instalación es muy sencilla, pero vamos a ver quién puede instalarlo y qué hace falta tener previamente:

  • Requisitos: simplemente tener OVE X 3 instalado el el dispositivo. Da igual qué OTA tengamos, siempre y cuando no sea una posterior a la que se incluye en el MOD. Si no tenemos ninguna OTA simplemente instalando este MOD estaremos actualizando nuestro sistema a la vez que traducimos las apps.
  • Proceso:
    1. Descargar la traducción que os convenga y CWM.
    2. Copiamos los archivos en la raíz de nuestra SD.
    3. Apagamos el dispositivo y reiniciamos en modo recovery (Home + Vol UP + Power).
    4. Seleccionamos "update from sd card" y seleccionaremos "CWM.zip".
    5. Seleccionamos ahora MOUNTS AND STORAGE
    6. Montamos las particiones /system (debemos pulsar si pone "mount" para dejarlo en "unmount")
    7. Volvemos al menú principal (pulsando POWER) y selecionamos Advance and Debugging
    8. Seleccionamos Advance and Debugging
    9. Seleccionamos WIPE DALVIK-CACHE (esto borrará el Dalvik Cache evitando conflictos entre archivos)
    10. Volvemos al menú principal de CWM (pulsando POWER)
    11. Seleccionamos WIPE DATA/FACTORY RESET (para borrar la partición DATA)
    12. Seleccionamos WIPE CACHE PARTITION (para borrar el caché y evitar conflictos)
    13. Seleccionamos INSTALL ZIP FROM SD CARD y posteriormente SELECT ZIP FROM SD CARD.
    14. Seleccionamos el archivo "evolution-x3-Trad..." y esperamos a que finalice la instalación.
    15. Cuando termine reiniciamos el terminal, pulsando REBOOT SYSTEM NOW.

  NOTA: en el proceso de instalación he indicado que hay que hacer los wipes como si se tratara de la instalación de una ROM. Es recomendable hacerlos, ya que estamos cambiando muchos apk, pero si no se realizan no creo que pase nada.

• Créditos:
  • b16h22 (creador de la ROM)
  • paul vity (tester)
  • FFX_Wakka (tester)
  • Yo