Supongo que se trata de una de esas cintas de casette de la que sale un cable con un jacket. Si sustituyes el terminal por el mini usb de la D2 y lo conectas a ésta, deberías oír por los altavoces -en un canal previamente sintonizado de la radio del vehículo- lo que quiera que se esté reproduciendo en la Diamond.
Un saludo.