Me ha pasado alguna vez también.
Borra datos del teclado con titanium y luego vuelves a seleccionarlo como teclado por defecto.
Lo malo es que pierdes las palabras grabadas en el diccionario.
Prueba luego a restaurar datos del teclado para recuperar las palabras. (Esto último no lo he probado)
