En principio entiendo que lo que tienes libre es en efecto 1gb, pero el espacio para app ocupan 3gb, yo he hecho actualizaciones del sistema y facebook y demas que estan de serie y ese espacio queda intacto (memoria interna) de después de varias actualizaciones, por lo tanto creo que ese gb es para tus archivos(memoria interna) sopena que si se llena la partición de los 3gb te ocupe algo de ese gb, yo también creo que es poco 1gb por eso es obligado poner una tarjeta, para pasar app a la sd hay app que ayudan a ver cuales se pueden pasar y cuales no, yo uso AppMgrIII (antes App2sd) y cuando la abres te salen algunas app con una x, esas no debes pasarlas porque no funcionarían bien.
AppMgrIII
https://play.google.com/store/apps/d...5lLmFwcDJzZCJd