A ver, por partes. Dropbox es genial para documentos y fotos, música y juegos no.

Para música utiliza el propio Google Music que tienes instalado. Desde el ordenador subes la música a tu cuenta, y en el móvil la escuchas mediante streaming. Eso sí, gastarás internet si no estás en wifi

Y en cuanto a juegos...pues poco se puede decir. Ten instalado el juego o los dos con los que estés en el momento, y cuando te lo pases borra e instala otro

Con todo esto hagamos cuentas:

En cuanto se queda la memoria del N4? 7 GB o 6 pico?
Pongamos que tienes la música en tu cuenta de Google Music, mas digamos unas 120 canciones que quieres tener metidas para cuando no quieras gastar internet. Eso ocupan medio Giga más o menos
Un par de juegos de los que ocupan mucho, digamos 1,5GB cada uno, y cuesta encontrar un juego que ocupe tanto. Eso son 3 GB
Fotos que tengas hechas desde el móvil y guardadas en él, pongamos 100, unos 0,3 GB (El resto las tienes en Dropbox)
Documentos en dropbox

Eso nos hace unos 3,8 GB en total ocupados.
Tienes otros casi 3 GB de margen para llenar con lo que quieras. Las aplicaciones corrientes, y los juegos sin gráficos suelen ocupar muy poco espacio.