Lo haces sin problemas desde el "Administrador SIM" que te viene en Menú dentro d Contactos.
Seleccionas todos y copias.
Pero es una lata tener ambos, yo te recomiendo dejar la SIM limpia, si no tienes todos duplicados, porque los filtros para visualizarlos no se mantienen de una apertura a otra (o yo no he sabido como hacerlo).