Casualmente ayer tuve el mismo problema con dos cables que tengo en casa y que con otros teléfonos si me funcionan.
Por otro lado, no consigo conectarlo con Kies y ahora que lo pienso, todos los intentos han sido sin el cable original. Igual el problema está también en el cable... Voy a probar y os cuento...