hola quetzalcoatl.
La verdad lo que hice fue dar de baja todas las conexiones existentes por el administrador de conexiones y volví a darlo de alta siguiendo literalmente un post que está en el apartado de tutoriles y de repente todo empezó a funcionar. Con el windows vista o 7 tienes que sincronizar previamente con el windows device center y luego ya cuando conecta te pregunta lo de por active sync, disco o compartida.
Pruébalo a ver, a mi me funcionó. Te dejo el link donde está el tuto.
un saludo
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=62400