Es que nunca he visto lo de las carpetas obb, que es... como los ficheros adicionales de los juegos? que tambien van en carpetas aparte, no? me supongo por el contexto que es algo asi.
Y cuando te da el error, al intentar abrir el apk?
Es que hay alguna parte que no entiendo bien de lo que intentas hacer XD Sorry.