Este tema se abrió hace poco, pero ahora mismo no recuerdo el nombre.
Es una notificación predefinida para ciertos archivos que Windows 7 lanza cuando quieres copiar archivos a un dispositivo por el protocolo MTP. No les hagas ningún caso y ya está, el Nexus 4 en principio lo va a poder reproducir perfectamente, sólo es un aviso por si tu dispositivo no lo soportase, no porque eso sea así con el dispositivo que hayas conectado en concreto.
Salu2!