Tenías instalados drivers de android antes? Prueba a borrar todo y reinstalar drivers desde el toolkit. Yo lo hice desde 4.2.1 pero se lo hice a un nexus 4.2.2 y en w7 sin problemas hace unos días al igual que el resto de compañeros así que tú tampoco deberías tenerlos. Prueba eso a ver... Luego sigue el tutorial normal o el sencillo que te adjunta Yamcha y listo!
De todos modos estas cosas y problemas mejor habladlas en el tema de Root de chincheta para no andar "ensuciando" por medio de roms y kernels. Creo que sería más cómodo para todos aquellos usuarios que dentro de un tiempo se pasen por el foro y puedan solucionar también su problema a través del de otro forero. Además quizá puedas solucionar tu caso leyendo ese mismo hilo en el que hay otros compañeros que tuvieron problemas y finalmente lo lograron.
Un saludo compañero! Ya me dirás si intentas!