wenas, bueno, lo de no ver los contactos sim... es algo de android 4, no os alarmeis que tiene facil arreglo.
entras en contactos, boton opciones, importar, y ahi seleccionais de donde quereis que se os importen.
para mandar contactos a la sim...
ve a contactos, boton opciones, y hacer copia de seguridad, puedes ir uno a uno, o darle a seleccionar todos, esto ultimo te copiara los que falten, no se duplican.
si tambien teneis el problema de que se os dupliquen los contactos y no ls teneis sincronizado con google, la solucion es sencilla
ve a ajustes, aplicaciones, todas, sincronizacion de contactos, forzar detencion-borrar datos- inhabilitar, y arreglado.