sera esa version porque con la 1.26.161.1 de Vodafone:
1.- Supongo te refieres si das al nombre del contacto (y te aparece la Info de contacto) y escoges llamar a movil, ciertamente sale el dialer de HTC, como paso intermedio a la llamada, ademas de darte informacion de los contactos y registro de llamadas relacionadas con ese numero).
2.- He probado a añadir contactos, editarles el nombre del contacto, editarle el numero de telefono y sin problemas , se puede modificar perfectamente.
Salu2.