layeran, no puedes acceder a la "SD interna" por la sencilla razón de que el JiaYu G3 no tiene ninguna "SD interna"
Realmente eso que denominas "SD interna" no es más que una partición de la memoria interna (también llamada ROM) que se realiza en muchos modelos de dispositivos Android, para que pueda usarse a modo de memoria de almacenamiento. Imagina que un smartphone (o una tablet) tiene 4 GB, de los cuales 1,5 GB contienen la imagen del sistema operativo, 1 GB quedarían destinados por el sistema a memoria de aplicaciones (vamos, la que se utiliza para instalar apps) y otros 1,5 GB serían la memoria de almacenamiento (lo que tú llamas "SD interna"), en donde podrías almacenar tanto imágenes como archivos de audio y vídeo, e incluso los datos externos de ciertas apps (como por ejemplo los juegos) que no se instalan en la memoria de aplicaciones debido a su gran volumen.
JiaYu ha decidido prescindir de esos últimos 1,5 GB y destinarlos también a memoria de aplicaciones, a mi parecer con muy buen criterio, ya que queda un enorme espacio total de 2,5 GB para aplicaciones y además simplifica la gestión del almacenamiento, ya que se dedica sólo la SD externa a ese menester en lugar de andar liándote para ver si guardas los datos en la SD interna o en la externa
El único inconveniente, obviamente, es que en principio no puedes almacenar datos de ningún tipo en el G3 si no insertas una SD externa; de hecho, si te fijas, al retirar la SD externa la cámara de fotos no funciona, ya que el sistema detecta que no hay ninguna memoria en la que almacenar las fotos o los vídeos... Pero vamos, en mi opinión es un precio muy pequeño el que hay que pagar, teniendo en cuenta que hoy en día una microSD de 64 GB sale en Amazon por menos de 50 €
No sé qué es eso de la carpeta EFS, pero ¿por qué te inquieta no verla en tu G3?
Saludos,