Es porque el creador de la aplicación la hizo para pantallas de cierta densidad, no te lo sé explicar bien para que me entiendas.
http://es.m.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADxeles_por_pulgada
Mirate este Link
Una aplicación comprada la puedes instalar y desinstalar cuántas veces quieras y en todos los dispositivos que quieras, pero me refería que aplicaciones que tengo compradas, en el teléfono las instala sin problemas y en el tablet me dice que no es compatible y toca descargarla ilegalmente.