Por que samsung hasta ahora utilizaba una forma de montar las unidades que no era original de Android. En JB ha dejado de usar este invento para coger el nativo, segun lo deja google. Ya no es una carpeta dentro de una particion si no que es una unidad independiente (como debreia de haber sido siempre).
Tienes distintas direcciones donde encontrar la micro SD /extSdCard, /storage/sdcard1, /mnt/extSdCard...
En todas tienes que subir a la raiz de archivos y buscarlo alli. Una vez encontrada la puedes poner como favorita en el gestor de archivos para tenerla mas a mano.