Hola Manuel.
Yo tengo el mismo problema. Creo que es un error en la configuración del teclado.
Si vas a configuración avanzada y seleccionas teclado español, te cargas la ñ, pues el teclado que aparece cuando haces un hard - reset no aparece entre los que se pueden seleccionar.
Así como estas, ya estás mejor que yo, que me he cargado la ñ y de momento no tengo ganas de hacer el hard - reset solo para recuperarla.
Estoy investigando, pero creo que la solución tiene que venir de alguien que sepa más que esto.
Una pista es que la predicción de escritura no funciona cuando usas el teclado de hardware.
En fin...
Saludos, cuando averigue algo ya contestaré.