A ver, a mi en outlook me salen 2 carpetas como elementos enviados, una la sincroniza y la otra no. La que sincroniza es la que está dentro de la carpeta gmail:
mi cuenta>gmail>elementos enviados sincroniza ok
mi cuenta>elementos enviados no sincroniza
Espero que te sirva
Salu2