Para actualizar a jellybean ve a este post
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=558605
alli hay un tutorial usando odin pero ya que tu vienes de una custom ROM te recomiendo hacer los wipes antes de proseguir con el video aunque si tu quieres puedes hacerlo sin los wipes y si tienes algun problema haces los wipes despues
Por cierto yo te recomiendo CM10.1 que cuenta con el jellybean 4.2 y trae la camara, la galeria, y la pantalla de bloqueo de el 4.2 que se ven muy bien y ademas va muy fluida la verdad yo no he encontrado otra mejor suerte
