Me temo que no sería lógico desarrollar un emulador para correr un sistema Linux dentro de otro Linux. Sería una solución muy costosa y muy poco gratificante, debido a la necesidad de un hardware avanzado para que Ubuntu pudiera correr con algo de soltura.
La alternativa de instalar Ubuntu diréctamente (con BL abierto) hace que la emulación sea una posibilidad demasiado remota.