Varias alternativas al problema:
1) Desde recovery, y con el móvil conectado al PC por USB, vas a "Mounts and Storage" y montas la unidad USB, te lo reconocerá el PC, pasas la rom en formato .zip a la memoria interna y la instalas.
2) Si el paso anterior no funcionara, te toca Odin...
Suerte.