Hola, si como tu has dicho el archivo tiene que tener la extension .ogg la ruta donde lo tienes que colocar es sistem/media/audio/ui y tienes que nombrarlo (respetando mayusculas y minusculas) a :
PowerOn(para el sonido al encender)
Y
PowerOff (para el sonido al apagar)
Un saludo.