Para recuperarlo tendrías que seguir algunos pasos de este tutorial, omitiendo la parte que atañe al hboot, tú sólo necesitas restaurar tu mmcblk0p4 original.
Importante que omitas los pasos para grabar hboot, es innecesario y arriesgado, limítate sólo al mmcblk0p4.

http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1990043

Aquí la traducción de este foro http://www.htcmania.com/showthread.php?t=493483

Debes tener el bootloader desbloqueado para que te reconozca las particiones