No hay ningún problema en actualizar desde el teléfono (vía OTA) si en algún momento tras actualizar notas un comportamiento extraño, puedes realizar un reset y dejarlo de fabrica. Por supuesto que no se pierde la garantía, son actualizaciones oficiales de samsumg, y es recomendable siempre tener la ultima, pues en cada actualización corrigen fallos.