Tienes varias opciones.
Si estás en 4.1.2, puedes rootearlo y después, con la aplicación Galaxsim Unlock lo liberas sin problemas.
También puedes intentar recuperar el código de desbloqueo con el que lo liberó tu amigo, o comprarlo de nuevo.
Y en última instancia, puedes instalar una versión más antigua. Pero no te puedo asegurar que esto último funcione.