Hola
Yo utilizo este programa:
"Aplicación para transferir archivos de Android"
Se obtiene en esta direccion:
http://www.android.com/filetransfer
Accedes o a la memoria interna del telrfono o a la SD externa. En este ultimo caso, para meter musica, he creado una carpeta llamada MUSIC. arrastras a ella las carpertas de musica y todo perfecto. Me imagino que se hara lo mismo con MOVIES,....
Espero que os sirva