Buenas DsaChanchi:
La rom del gionee GN305 se dercargó (tras 12 horas, menos mal que se podía reanudar...) pero me encuentro que esta comprimida en .rar no .zip como la necesito para el CWM asi que buscaré informacion sobre si se puede descomprimir y volver a comprimir en zip... quiero ir paso a paso... aunque he buscado otro informacion y para tener una misma rom comun (para aunar esfuerzos) se podría hacer solo con una (la tuya) para luego portarla:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=408382
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1598713
si consigo hacer bien este tutorial y portar la vuestra a mi movil satisfactoriamente, podriamos traducir la vuestra e ir tirando con ella para los dos moviles solo con portarla...
incluso he pensado de la posibilidad de portar para nuestros dos moviles una rom (en español) de otro movil parecido... el Micromax A90S que cuenta con varias roms ya bastante desarrolladas y cumple todas las caracteristicas necesarias para ser portada.
*Debes saber si tu dispositivo es Armv7 Tu Base y Ported deben tener el mismo procesador.
*misma resolucion
*misma version de android 4.0.4 
Aqui el post del movil y su rom
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1971058
caracteristicas del micromax:
http://www.gsmarena.com/micromax_a90s-5117.php
aqui para buscar moviles con caracteristicas similares
http://www.gsmarena.com/search.php3
y aqui sus caracteristicas
la otra opcion seria traducir la del gionee GN800 y luego portarla aunque la verdad veo mas logico lo otro...
he encontrado las herramientas necesarias para la traduccion:
http://jesus1o1.blogspot.com.es/2012...n-atw.html?m=1
PD: intentaré portar la rom del gionee vuestro y la del miromax a ver que tal. si sale bien.... tuto al canto
globox