[Sergh]

Si tu nandroid backup lo hiciste con CWM, flasea CWM desde TWRP. No vas a romper nada, solo cambiar el gestor de recovery.
Los backups de uno y otro, no deben ser muy compatibles (que algún experto me corrija si no estoy en lo cierto).