Yo tengo los dos. Para un usuario medio creo que la diferencia básica es el tamaño. La mayoria de nosotros lo va a utilizar para el whatsapp e internet y con eso vas sobrado con los dos teléfono.
Yo me decanté por el Note 2 y le dejé el S3 a mi marido. A mi me gusta más la pantalla grande y la verdad es que trasteo bastante más con el movil que mi marido.
Eso si, si eres un jugón, te iria mejor el note 2, tiene el hardware ligeramente superior como te ha puesto en su post el amigo "sebastiannote2".
Por cierto, la bateria dura más en el note 2 que en S3.
Saludos!!