no he probado, pero he visto que se pueden organizar los contactos por grupos. Podrias probar a crear un grupo por cada empresa, lo que no se, es si al llamarte sale el grupo al que pertenece...
otra opcion seria poner como apellido el nombre de la empresa, asi seguro que sale.