Bueno, lo he solucionado y el móvil ya está funcionando de nuevo.
Con Windows Enabler no di hecho, así que he seguido buscando por internet alguna otra solución. Leí en un foro que para salir del bootloop y entrar en recovery, sacara la batería, la volviera a poner, encendiera el móvil y, en cuanto empezaran a parpadear las luces blancas, pulsara repetidamente un botón del lateral (volumen +/- o el botón G) hasta que se iniciara. Estuve pulsando un buen rato esos botones y, al final, entró en Recovery. Sé que no es una solución muy técnica pero a mi me ha valido, jeje.
Un saludo y gracias de nuevo por la ayuda.