Bienvenido, la verdad que yo para los 3 días que llevo lo considero unos de los mejores por los que he pasado.
Para ver el firmware sólo tienes que entrar en ajustes, acerca del telefono, y al final te dice lo que tienes.
Lo del root es el usuario adminsitrador con el que podrás hacer modificaciones del sistema y actualizaciones.
El idioma igual, lo eliges de la configuración, como cualquier otro terminal.
El PC lo necesitarás para pasar a la tarjeta de memoria los archivos que quieras instalar.
Por cierto, te ayudaría muchisimo pasarte por aquí:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=65264