Es muy raro lo que comentas,lo único que se me ocurre es que tengas el sonido de notificación en otro formato de audio que no es .ogg.
Si es así prueba a descargar un convertidor de formato para pasarlo a .ogg y con robot explorer lo metees en system/media/audio/notification y le das permisos
Salu2
